Sweden’s proposal to mandate encryption backdoors faces backlash from Signal, cybersecurity experts, and even its military over privacy and security risks.