The credit union filed breach notification documents with regulators in Maine and Texas on Friday acknowledging that it recently detected suspicious activity on its network.