Eight years on, we're still paying to hide the future glimpsed during speculative execution