States facing drought and dwindling groundwater supplies are seeking to pull back the curtain on water use at data centers, in a push for transparency that has scrambled traditional partisan alliances. Lawmakers from at least eight states this year introduced legislation to require data centers to report their water use, which supporters say is crucial…