Often regarded as the 'soap opera effect,' motion smoothing can enhance gaming and live sports, but tends to be distracting for everything else. Here's how to disable it.