Following decades of failed attempts and dashed dreams, the US Army is once again trying out powered exoskeletons to help soldiers haul munitions and equipment in the field.