Cybercriminals exploit government websites using open redirects and phishing tactics, bypassing secure email gateway protections