Ireland’s data protection watchdog accuses the Chinese social media giant of violating GDPR with transfers of European users’ data to China