Technology that uses video selfies to verify Tinder users will be expanding soon beyond California, the dating app's parent company says.