Officials from His Majesty's Revenue & Customs, the U.K.'s tax authority, said criminals took over accounts to pilfer £47 million ($63 million) last year.