Both the US authorities and Microsoft have taken action to disrupt North Korean IT worker schemes