A CISA Directive sets out actions all US federal agencies must take to identify and secure cloud tenants in their environments