A US resident based in Indiana was charged with cyber intrusion and cryptocurrency theft conspiracies