The compliance company said the customer data exposure was caused by a product change.