Whether careless or malicious, insiders can cause all manner of nightmares