Wyden’s bill would require the FCC to implement security requirements for telecom carriers that were originally included in a 1994 federal law but that the agency never fully acted upon.